На протяжении многих лет в Красноярском крае ведётся активная работа в пользу российских немцев. Имеющиеся в данном регионе центры немецкой культуры исполняют роль опорных центров по осуществлению этнокультурной и языковой работы в регионах, оказывают информационную, методическую, консультационную и иные виды помощи, сотрудничают с Институтом этнокультурного образования РН (BiZ), способствуют внедрению инноваций в проектную деятельность.

На сегодняшний день имеется потребность в наполнении библиотечного фонда ЦНК Красноярского края литературой на немецком языке в соответствии с актуальными запросами целевой группы, которые в настоящее время удовлетворены в среднем на 35%. Проведенный анализ библиотечного фонда показал, по какому направлению деятельности организаций российских немцев в крае необходимо оптимальное укомплектование литературой.

В декабре 2021 года возникла возможность пополнения библиотечного фонда организации. Была куплена адаптированная литература, сказки для детей, настольные игры на немецком языке для разных уровней владения от А0 до В2.  Приобретение литературы и материалов на немецком языке расширило возможности для знакомства с немецким языком участников этнокультурных и языковых клубов, посетителей ЦНК, способствует созданию условий для совершенствования владения немецким языком.  Литература и игры на немецком языке необходимы для организации этнокультурной, языковой деятельности, повышения квалификации специалистов, создания условий для дальнейшего привлечения к деятельности учеников старших классов, студентов, сеньоров.

Проект реализован общественной организацией Красноярская региональная национально-культурная автономия немцев при поддержке ассоциации общественных организаций «Международный союз немецкой культуры» в пользу российских немцев. 

Auffüllung des Bibliotheksfonds mit Literatur und Spielen in deutscher Sprache

für die Begegnungszentren der Russlanddeutschen in der Krasnojarsker Region

Seit vielen Jahren wird in der Krasnojarsker Region aktiv zugunsten der Russlanddeutschen gearbeitet.

Die in dieser Region vorhandenen Begegnungszentren der Russlanddeutschen dienen als Stützpunkte für ethnokulturelle und sprachliche Arbeit, leisten Informations-, methodische, Beratungs- und sonstige Hilfe, arbeiten mit dem Institut für ethnokulturelle Bildung (BiZ) zusammen und und fördern die Einführung von Innovationen in die Projektaktivitäten.

Heute besteht die Notwendigkeit, den Bibliotheksfonds der Begegnungszentren der deutschen Kultur der Krasnojarsker Region mit deutschsprachiger Literatur entsprechend den aktuellen Anforderungen der Zielgruppe zu füllen, die derzeit zu durchschnittlich 35 % erfüllt werden.  Die Analyse des Bibliotheksfonds hat gezeigt, in welcher Tätigkeitsrichtung der Organisationen der Russlanddeutschen in der Krasnojarsker Region die optimale Besetzung mit Literatur notwendig ist. 

Im Dezember 2021 wurde es möglich, den Bibliotheksfonds der Organisation aufzufüllen. Es wurden adaptierte Literatur, Märchen für Kinder, Brettspiele in deutscher Sprache für verschiedene Sprachniveaus von A0 bis B2 gekauft. Der Erwerb von authentischen deutschen Literatur und methodischen Materialien erweitert die Möglichkeit für die Teilnehmer von Clubs für Bewahrung der Traditionen, Sitten und Sprache der Russlanddeutschen, für die Besucher der Begegnungszentren der Russlanddeutschen, die deutsche Sprache mit Vergnügen kennenzulernen und die Deutschkenntnisse zu verbessern. Literatur und Brettspiele in deutscher Sprache sind notwendig, um ethnokulturelle und sprachliche Aktivitäten zu organisieren, die Fortbildung von Fachkräften zu verbessern und Bedingungen für die weitere Anziehung von Schülern, Studenten und Senioren zu schaffen.

Das Projekt wurde von der gesellschaftlichen Organisation der Krasnojarsker regionalen national-kulturellen Autonomie der Deutschen mit Unterstützung des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur (IVDK) im Rahmen des Programms zur Unterstützung der Russlanddeutschen durchgeführt.